THE NASHUA SOUP KITCHEN & SHELTER, INC.
www.nsks.org

MISIÓN: El Nashua Soup Kitchen se dedica a proveer comida y albergue a los necesitados. El objetivo de la agencia es abogar, crear, y operar programas y serviciós que promueva dignidad y autosuficiencia para los que servimos. Para asegurar que la necesidad basica sea cubrida, el NSK&S esta comprometido a juntarse con la comunidad entera de bonda-etica.

SERVICIÓS: 2 Quincy St para comidas, dispensa, educación/empleo, otros espaciós para programas, oficinas.

COMIDA Y OTROS ARITCULOS: POR FAVOR DE NO LLEGAR TEMPRANO PARA LAS COMIDAS O LA DISPENSA.

Comidas: Desayuno: Lunes - Sabado 7:00 AM-8:00 AM

Cena: Lunes - viernes 4:30 PM-6:00 PM; Domingo: 12:00 PM -1:30 PM

Cajas de Comida: La caja de comida es disponisble de Lunes-Viernes 11am – 2:45 pm. Hay un limite de una caja para cada vivienda por mes. Caja de comida incluye, leche, carne, y articulos no-perecederos.

Frutas, Vegetales, y Pan: Despensa de Lunes – Viernes 11 am – 2:45 pm. Cada vivienda puede venir una vez al mes para estos articulos.

Pañales y provisiónes de bebes: Lunes – Viernes 11 am – 2:45 pm.

Productos Higienicos: Lunes – Viernes 11 am – 2:45 pm. Cada vivienda puede venir una vez al mes para estos articulos.

Regalos de Cumpleaños: Regalos de cumpleaños y bizcochos pueden ser disponibles para los niños. Por favor de pedir una semana antes del cumpleaños. 

                           Ducha/Lavandera: Para personas sin vivienda – Llame a Juana para hacer cita.

                           ALBERGUE Y VIVIENDA:

                           Albergue: Albergue de emergenciá y serviciós para hombres solteros, mujeres, y familias con niños.

Vivienda Transiciónal: Provición de vivienda y serviciós de apoyo por un promedio de 24 meses.

OTROS SERVICIÓSS:

Abogar: Asistenciá en accesibilidad en subsidios de housing, beneficiós de bienestar y otros programas. Asistencia en la busqueda de housing mediación, y negociación con dueño de vivienda. Abogación de Empleo y Educación, y asistencia de financiámiento para educación disponibles. Referido para clases de padres, programa de los 12 pasos y consejeria. Tenemos una defensora que trabaja mitad de tiempo para hablar de las causas del hambre, personas sin hogar, y probreza por el sistema social y politico, que determinan las polizas publicas y las actitudes comunitarias. Una defensora Hispana asiste a las personas que hablan Español.

Prevención de alojamiento: Asistencia limitado de financiamiento de emergencia esta disponible para la prevención de alojamiento.

INFORMACIÓN DE CONTACTOS:

Oficina del Soup Kitchen/Dispensa/

Todas donaciónes 2 Quincy St 889-7770 fax: 889-2347

Direción para el correo NSKS: PO Box 3116, Nashua NH 03061 website: www.nsks.org

Albergue del Ash Street 58 Ash Street 883-1101

Albergue del Kinsley Street 29 Kinsley Street 598-2544

Contactos de empleados para información durante las horas de la oficina Lunes a Viernes de (9:00 am – 5:00 pm)

Alyssa Walker, Educación y abogar Alyssa@nsks.org

Juana Fields, Hispanic Advocate Serviciós Bilingue (Español) Serviciós Financieros Juana@nsks.org

Donna Marceau, Advocate Asisencia de Empleo y Educación, Serviciós Bilingüe

(Español) Donna@nsks.org

Olga Cruz, Program Director Operación de todos los Programas Olga@nsks.org

Shane Sullivan Operación de la Cocina y la Dispensa - serviciós

comunitarios para la cocina Shane@nsks.org

Voluntaria Poner individuales de volunarios o grupos Volunteer@nsks.org

Carol Weeks, Encargada del Alcance Citas para ver la propiedad y Eventos Especiales Carol@nsks.org

Erika MacDonald Encargada de Financias, propiedades, y donaciónes financieros Erika@nsks.org

Michael Reinke Director Ejecutivo Michael@nsks.org

More information on website at www.nsks.org and our Facebook page revised: 1/27/2017